كتاب يوم القيامة
 |
يوم القيامة :
"كتاب وينشستر " هو سجل مخطوطة من انجلترا العظمى . كُتِبَ في عام 1086 بأمر من الملك ويليام الفاتح باللغة اللاتينية في العصور الوسطى ، وتم اختصاره بشكل كبير وتضمنت بعض المصطلحات العامية الأم دون معادلاتها اللاتينية.هذا الكتاب هو مصدر أساسي لا يقدر بثمن للمؤرخين والاقتصاديين الحديثين.
كتاب يوم القيامة عام 1086 م :
كان كتاب يوم القيامة (Domesday Book) عبارة عن مسح شامل وسجل لجميع ملاك الأراضي والممتلكات والمستأجرين والأقنان من نورمان إنجلترا في العصور الوسطى والتي تم تجميعها في 1086-7 م تحت أوامر وليام الفاتح (1066-87 م). الغرض الدقيق للمشروع غير معروف ، لكن السبب الأكثر ترجيحًا هو تحديد من هم اصحاب ملكية الأرض قانونيا ، وتسوية نزاعات الملكية وقياس الدخل ، لا سيما الدخل الزراعي ، من أجل تطبيق ضريبة مستقبلية. السجل فريد من نوعه في التاريخ الأوروبي ، ومليء بالإحصاءات والمقتطفات التي تكشف تفاصيل الحياة في العصور الوسطى في إنجلترا ، لا يزال ذا قيمة لا حصر لها بالنسبة للمؤرخين الحديثين. يوجد كتاب يوم القيامة المؤلف من مجلدين والموجودين حاليًا في الأرشيف الوطني للمملكة المتحدة بلندن.
: نورمان بريطانيا
يكشف كتاب كناب القيامة (الذي يظهر عادةً بدون مقال) تمامًا عما حدث لنبلاء الأنجلو ساكسونيين في إنجلترا خلال العقدين التاليين لمعركة هاستينغز في عام 1066 م وما تلاه من غزو النورمان . أخذ وليام الفاتح ، المنتصر في تلك المعركة الذي توج ملك إنجلترا في نفس العام في يوم عيد الميلاد ، 20 ٪ من أراضيه الجديدة لنفسه. ذهب الأخرى 80٪ للمستأجرين اعامة القوات المسلحة ( tenentes في capite) ، تم إقصاء 1100 من ملاك الأراضي الجدد عندما انهارت الأرستقراطية القديمة الأنجلو سكسونية (أولئك الذين لم يقتلوا في هاستينغز) وتولى النورمان السيطرة عليها. كانت الأرض ، وبالتالي الثروة ، الآن في أيدي أقل بكثير مما كانت عليه قبل الفتح. ضمن هذا المحظوظ ، كان هناك 1،100 بارون عظيمون و 300 عضو أعلى من التسلسل الهرمي للكنيسة. حصل كل منهم على قطعة أرض أو بالأحرى عقار ، يُعرف أيضًا باسم "مانور" ، والذي كان يعمل بواسطة الأقنان الفلاحون (الملقب "فيلينس"). غالبًا ما تم إعطاء البارون العظيم عددًا من النباتات التي يمكن توزيعها بشكل منفرد على شخص من الطبقة الأرستقراطية ، وكان معظمهم من النورمان. كان هناك إنشاء نورمان آخر هو shires (المقاطعات) مع شريف (احتكار نورمان آخر على الرغم من أن الموقف لم يكن وراثي) المعينة في كل منها للإشراف على المسائل القضائية والمالية والعسكرية من اختصاصها.
الاسم والغرض
قد يُشتق اسم كتاب يوم القيامة ، الذي يطبق عادة من القرن الثاني عشر الميلادي ، من "الموت" ، وهو مصطلح قانون عرفي في إنجلترا الأنجلوسكسونية ، أو يكون مرجعًا ليوم القيامة ، المشار إليه في الكتاب المقدس . من الوحي ، مذكرا أن السجلات في كتاب يوم القيامة كانت نهائية ولا يمكن المتنازع عليها. يبدو أن الاسم الأصلي للقرن الحادي عشر الميلادي كان أكثر دنيوية: "كتاب الخزانة" أو "كتاب وينشستر العظيم".
سجل مفتشو الدولة جميع ملاك الأراضي والمستأجرين والفلاحين والممتلكات المنقولة والدخل السنوي لكل رجل.
تم تجميع كتاب يوم القيامة باعتباره "وصفًا لكل إنجلترا" (أو كل إنجلترا التي يسيطر عليها نورمان) ، ولكن الدافع الأكثر دقة من ذلك لم يتفق عليه العلماء بعد. أحد أكثر الاقتراحات شيوعًا فيما يتعلق بالغرض منها هو أنه تم تصميمه لإنشاء سجل يمكن من خلاله رفع الضرائب من أجل الدفاع عن البلاد ، حيث بدا غزو الدنمارك بعد ذلك وشيكًا. سبب آخر محتمل هو التأكد من ملكية الأراضي من قبل مالكها الشرعي في أعقاب فوضى الغزو النورماندي الذي أدى إلى مقتل أمراء سكسونية في المعركة ومصادرة الأراضي وهدايا العقارات من الملك إلى النورمان المواليين والاستيلاء على العقارات من قبل أي نورمان جريئة بما يكفي لأخذها. قد يكون من المهم أن يتم تنظيم سجلات كتاب يوم القيامة وفقًا لملاك الأراضي وليست طرود الأراضي التي تنتج إيرادات ، مما يجعل حساب الالتزام الضريبي لفرد معين مضيعة للوقت - إذا كان هذا هو الغرض الوحيد للسجل. أخيرًا ، ربما تم تجميع كتاب يوم القيامة لمجرد وليام لمعرفة من الذي يمتلك بالضبط ما في مملكته. كما يقول المؤرخ M. Morris ، كان لدى الملك الآن سلاح سياسي يمكنه من خلاله إخضاع أي بارون متمرد ، لأنه في لحظة ، يستطيع وليام أن يأمر بمصادرة جميع الأراضي التي احتفظ بها البارون وفقًا لـ كتاب يوم القيامة . ربما تم تجميع كتاب يوم القيامة لمجرد وليام أن يعرف بالضبط من يملك ما في مملكته. كما يقول المؤرخ M. Morris ، كان لدى الملك الآن سلاح سياسي يمكنه من خلاله إخضاع أي بارون متمرد ، لأنه في لحظة ، يستطيع وليام أن يأمر بمصادرة جميع الأراضي التي احتفظ بها البارون وفقًا لـ يوم القيامة .
سجل مفتشو الدولة جميع ملاك الأراضي والمستأجرين والفلاحين والممتلكات المنقولة والدخل السنوي لكل رجل.
تم تجميع كتاب يوم القيامة باعتباره "وصفًا لكل إنجلترا" (أو كل إنجلترا التي يسيطر عليها نورمان) ، ولكن الدافع الأكثر دقة من ذلك لم يتفق عليه العلماء بعد. أحد أكثر الاقتراحات شيوعًا فيما يتعلق بالغرض منها هو أنه تم تصميمه لإنشاء سجل يمكن من خلاله رفع الضرائب من أجل الدفاع عن البلاد ، حيث بدا غزو الدنمارك بعد ذلك وشيكًا. سبب آخر محتمل هو التأكد من ملكية الأراضي من قبل مالكها الشرعي في أعقاب فوضى الغزو النورماندي الذي أدى إلى مقتل أمراء سكسونية في المعركة ومصادرة الأراضي وهدايا العقارات من الملك إلى النورمان المواليين والاستيلاء على العقارات من قبل أي نورمان جريئة بما يكفي لأخذها. قد يكون من المهم أن يتم تنظيم سجلات كتاب يوم القيامة وفقًا لملاك الأراضي وليست طرود الأراضي التي تنتج إيرادات ، مما يجعل حساب الالتزام الضريبي لفرد معين مضيعة للوقت - إذا كان هذا هو الغرض الوحيد للسجل. أخيرًا ، ربما تم تجميع كتاب يوم القيامة لمجرد وليام لمعرفة من الذي يمتلك بالضبط ما في مملكته. كما يقول المؤرخ M. Morris ، كان لدى الملك الآن سلاح سياسي يمكنه من خلاله إخضاع أي بارون متمرد ، لأنه في لحظة ، يستطيع وليام أن يأمر بمصادرة جميع الأراضي التي احتفظ بها البارون وفقًا لـ كتاب يوم القيامة . ربما تم تجميع كتاب يوم القيامة لمجرد وليام أن يعرف بالضبط من يملك ما في مملكته. كما يقول المؤرخ M. Morris ، كان لدى الملك الآن سلاح سياسي يمكنه من خلاله إخضاع أي بارون متمرد ، لأنه في لحظة ، يستطيع وليام أن يأمر بمصادرة جميع الأراضي التي احتفظ بها البارون وفقًا لـ يوم القيامة .
Map of Domesday Book Circuits
خريطة الدوائر يوم الدسدي
جمع الأرقام
وفقا لرغبات وليام ، تم إرسال المفتشين ، تحت إشراف وليام سانت كاليه ، أسقف دورهام ، لتغطية مجموعات من المقاطعات المعروفة باسم الدوائر. هناك سجل المفتشون جميع ملاك الأراضي والمستأجرين والفلاحين والممتلكات المنقولة والدخل السنوي لكل رجل. هناك حوالي 30000 مانور مسجلة في الوثيقة النهائية وكان كل واحد إما يخضع لقائمة أسئلة من المفتشين شخصيا أو تقييم ذاتي كتابي وقد درس. تم استدعاء الشهود في الجلسات العامة للتحقق من جميع الادعاءات وتم استشارة الوثائق الحالية لمضاعفة وثلاث مرات للتأكد من دقة الأرقام . تمت مساعدة المفتشين في كل هذا النشاط من قبل عمد محليين و محلفين ، كانوا مكونين من 50 إلى 50 من الإنجليز والنورمان لضمان العدالة في الادعاءات المتنازع عليها أو المشكوك فيها ، والتي كان هناك الآلاف منها. كان هناك حتى جولة ثانية من عمليات التفتيش للتأكد من أن المجموعة الأولى من المفتشين لم تتلف بأي شكل من الأشكال. تشير مثل هذه الإجراءات إلى أن كتاب يوم القيامة لم يكن ، إذن ، مجرد تعداد لأغراض ضريبية ولكن تم تصميمه أيضًا لفرز السؤال الصعب حول من يملك حقًا ما هي الأرض.
يتم تغطية الصفحات البالغ عددها 832 صفحة أو أوراق مخطوطة من المستند على كلا الجانبين بخط واضح ومكتوب بالحبر الفارغ.
قام المسؤولون في النهاية بإبلاغ وينشستر وقاموا بكتابة مكتشفاتهم في مكتب الكتابة الملكي (scriptorium) هناك. نتيجة لكل هذه الجهود ، في غضون عام ، كان للملك سجل دقيق ومحدّث بشكل معقول بجميع أصول البلاد - بشكل أساسي قائمة بالتحديد من يمتلك ماذا وأين في مملكته المعاد توزيعها حديثًا والتي كانت آنذاك تتكون من ما يصل إلى 2 مليون شخص. يعد كتاب يوم القيامة أقدم تعداد وطني ناجح في أوروبا ، حتى لو لم تكن الطبقات الدنيا ممثلة بالاسم.
يتم تغطية الصفحات البالغ عددها 832 صفحة أو أوراق مخطوطة من المستند على كلا الجانبين بخط واضح ومكتوب بالحبر الفارغ.
قام المسؤولون في النهاية بإبلاغ وينشستر وقاموا بكتابة مكتشفاتهم في مكتب الكتابة الملكي (scriptorium) هناك. نتيجة لكل هذه الجهود ، في غضون عام ، كان للملك سجل دقيق ومحدّث بشكل معقول بجميع أصول البلاد - بشكل أساسي قائمة بالتحديد من يمتلك ماذا وأين في مملكته المعاد توزيعها حديثًا والتي كانت آنذاك تتكون من ما يصل إلى 2 مليون شخص. يعد كتاب يوم القيامة أقدم تعداد وطني ناجح في أوروبا ، حتى لو لم تكن الطبقات الدنيا ممثلة بالاسم.
محتويات يوم القيامة
كان كتاب يوم القيامة مؤلفًا من مجلدين. يتعامل المجلد الأول والأكبر من الاستطلاع ، المعروف باسم Great Domesday ، مع مقاطعات إنجلترا جنوب نهر Tees وشلالات Westmorland. هناك ثلاث مقاطعات مفقودة وتظهر في المجلد الثاني الأقل حجماً والأكثر تفصيلاً: نورفولك ، سوفولك وإيسيكس. ربما كان من المفترض تقليص هذا المجلد الثاني ، Little Domesday ، وإضافة معلوماته إلى المجلد الأول الأكبر ، لكن العمل لم يكتمل بسبب وفاة William غير المتوقعة في سبتمبر 1087 م. يتم تغطية صفحات 832 أو أوراق المخطوطة للوثيقة على كلا الجانبين بنص مكتوب وبصورة مكتوبة بالحبر الفارغ مع اللون الوحيد الذي يستخدم الحبر الأحمر لمجموعات المقتنيات أو لإبراز النقاط المهمة.
يصف كتاب Domesday وفقًا لل Shires وتقسيماتها الفرعية (المعروفة بالمئات) ، بإسهاب العقارات المالكة الموجودة في كل منها ، ويسرد جميع مالكي الأراضي والمستأجرين من الباطن ، ويلاحظ الذين كان لهم دور في مجالس البلديات والمدن المحلية. على سبيل المثال ، يُظهر أن مقاطعة سوفولك قد وزعت أراضيها على 76 من ملاك الأراضي ، وجميعهم من الملك ويليام أسفل إلى الرجال الأحرار وتشمل التهم ، كونتيسة واحدة ، الأساقفة ، الأباوت ، الكهنة ، العديد من الأرستقراطيين المنسيين منذ زمن طويل وحتى رجال القوس (الذين تلقوا امتنان الملك بعد المعارك ، ربما). لا يتم ذكر القلاع والكنائس إلا بالمناسبة لأن تركيز المسح كان واضحًا على الأصول الزراعية ، ووسائل الحصول على دخل منها ، ومن يملك هذه الثروة. تم اعتبار القلاع ، مع استثناءات قليلة جدًا ، كلفة وليس كمصدر للإيرادات ، بينما كانت أراضي الكنيسة معفاة إلى حد كبير من ضرائب الدولة. يتم التعامل مع كل مانور بشكل منفصل مع سجل من وسائل الإنتاج ، وعدد الفلاحين (الفلاحين والعبيد على حد سواء) ، والماشية والمعدات مثل المحاريث والمطاحن. هناك أيضا ، لكل مانور ، تقدير الدخل السنوي.
Yorkshire Folio, Domesday Book
يوركشاير فوليو ، كتاب يوم القيامة
في المقتطف التالي من المجلد 2 من المسح لدينا وصف نموذجي للممتلكات وأصولها ، وفي هذه الحالة أراضي روبرت ماليت في سوفولك. يتم قياس الأصول الحالية لروبرت بشكل مستمر مقارنة بأصول المالك السابق ، إدريك أوف لاكسفيلد.
عقدت عين إدريك 12 carucates من الأراضي في زمن الملك إدوارد [المعترف ، ص. 1042-1066 م]. الآن روبرت يحملهم في demesne. وتحمل والدته 100 فدان و 1 فلين وثلاث حانات [أعلى من الأقنان ولكن أقل من فريمان] و 9 سوكيمان [فئة من فريمان] مع 16 فدانا ، ثم محاريث ، الآن 1 ، بقيمة 20s. ثم 39 فيلًا ، الآن 20 عامًا. وبعد ذلك 9 بوردس ، الآن 16. ثم 12 أقنان ، الآن لا شيء. ثم وبعد ذلك 8 محاريث على demesne ، الآن 5. ثم وبعد ذلك 15 محاريث تخص الرجال ، الآن 6. وقد تتشكل المحاريث الأخرى مرة أخرى. و 50 فدان من المرج. ثم الخشب [الأرض] لمدة 120 الخنازير ، والآن لمدة 60. ثم كما هو الحال الآن طاحونة. وصيد السمك. ثم 7 نطاط [نوع من الحصان] ، الآن 1. ثم 24 وحوش ، والآن لا شيء. ثم 50 الخنازير ، والآن 17. ثم 80 الأغنام ، والآن 90. والآن 1 السوق. و حديقة.
(نقلت في ألن براون ، 162)
بصرف النظر عن قوائم الممتلكات الجافة إلى حد ما ، غالبًا ما يحتوي كتاب يوم القيامة على جوانب أكثر إثارة للاهتمام مثل أوصاف العادات المحلية أو ، كما في هذا المقتطف ، النظام الإقطاعي الذي طلب من مالكي الأراضي المحليين تقديم أنفسهم للخدمة العسكرية و / أو توفير محاربين للملك جيش:
إذا لم يستدع أحد في رحلة استكشافية ، فقد خسر كل أرضه للملك. وإذا كان أي شخص لديه سبب للبقاء في الخلف ووعد بإرسال آخر في مكانه ، وفشل هذا البديل ، استقال سيده عن طريق دفع 50 شلن.
(المجلد الأول ، الورقة ٥٦)
يصف كتاب Domesday وفقًا لل Shires وتقسيماتها الفرعية (المعروفة بالمئات) ، بإسهاب العقارات المالكة الموجودة في كل منها ، ويسرد جميع مالكي الأراضي والمستأجرين من الباطن ، ويلاحظ الذين كان لهم دور في مجالس البلديات والمدن المحلية. على سبيل المثال ، يُظهر أن مقاطعة سوفولك قد وزعت أراضيها على 76 من ملاك الأراضي ، وجميعهم من الملك ويليام أسفل إلى الرجال الأحرار وتشمل التهم ، كونتيسة واحدة ، الأساقفة ، الأباوت ، الكهنة ، العديد من الأرستقراطيين المنسيين منذ زمن طويل وحتى رجال القوس (الذين تلقوا امتنان الملك بعد المعارك ، ربما). لا يتم ذكر القلاع والكنائس إلا بالمناسبة لأن تركيز المسح كان واضحًا على الأصول الزراعية ، ووسائل الحصول على دخل منها ، ومن يملك هذه الثروة. تم اعتبار القلاع ، مع استثناءات قليلة جدًا ، كلفة وليس كمصدر للإيرادات ، بينما كانت أراضي الكنيسة معفاة إلى حد كبير من ضرائب الدولة. يتم التعامل مع كل مانور بشكل منفصل مع سجل من وسائل الإنتاج ، وعدد الفلاحين (الفلاحين والعبيد على حد سواء) ، والماشية والمعدات مثل المحاريث والمطاحن. هناك أيضا ، لكل مانور ، تقدير الدخل السنوي.
Yorkshire Folio, Domesday Book
يوركشاير فوليو ، كتاب يوم القيامة
في المقتطف التالي من المجلد 2 من المسح لدينا وصف نموذجي للممتلكات وأصولها ، وفي هذه الحالة أراضي روبرت ماليت في سوفولك. يتم قياس الأصول الحالية لروبرت بشكل مستمر مقارنة بأصول المالك السابق ، إدريك أوف لاكسفيلد.
عقدت عين إدريك 12 carucates من الأراضي في زمن الملك إدوارد [المعترف ، ص. 1042-1066 م]. الآن روبرت يحملهم في demesne. وتحمل والدته 100 فدان و 1 فلين وثلاث حانات [أعلى من الأقنان ولكن أقل من فريمان] و 9 سوكيمان [فئة من فريمان] مع 16 فدانا ، ثم محاريث ، الآن 1 ، بقيمة 20s. ثم 39 فيلًا ، الآن 20 عامًا. وبعد ذلك 9 بوردس ، الآن 16. ثم 12 أقنان ، الآن لا شيء. ثم وبعد ذلك 8 محاريث على demesne ، الآن 5. ثم وبعد ذلك 15 محاريث تخص الرجال ، الآن 6. وقد تتشكل المحاريث الأخرى مرة أخرى. و 50 فدان من المرج. ثم الخشب [الأرض] لمدة 120 الخنازير ، والآن لمدة 60. ثم كما هو الحال الآن طاحونة. وصيد السمك. ثم 7 نطاط [نوع من الحصان] ، الآن 1. ثم 24 وحوش ، والآن لا شيء. ثم 50 الخنازير ، والآن 17. ثم 80 الأغنام ، والآن 90. والآن 1 السوق. و حديقة.
(نقلت في ألن براون ، 162)
بصرف النظر عن قوائم الممتلكات الجافة إلى حد ما ، غالبًا ما يحتوي كتاب يوم القيامة على جوانب أكثر إثارة للاهتمام مثل أوصاف العادات المحلية أو ، كما في هذا المقتطف ، النظام الإقطاعي الذي طلب من مالكي الأراضي المحليين تقديم أنفسهم للخدمة العسكرية و / أو توفير محاربين للملك جيش:
إذا لم يستدع أحد في رحلة استكشافية ، فقد خسر كل أرضه للملك. وإذا كان أي شخص لديه سبب للبقاء في الخلف ووعد بإرسال آخر في مكانه ، وفشل هذا البديل ، استقال سيده عن طريق دفع 50 شلن.
(المجلد الأول ، الورقة ٥٦)
ميراث
وكما قال المؤرخ موريس كين ، فإن "الاتجاه النورماندي ، الذي يعمل في إطار التقاليد الأنجلوسكسونية للإدارة المحلية ، قد أنتج في كتاب يوم القيامة أكمل مسح تم إجراؤه على الإطلاق لموارد الرجال والثروة في مملكة العصور الوسطى" (107). أو ، كما الأنجلو سكسوني كرونيكل يقول أكثر بصراحة: "ليس هناك فناء واحد من الأرض ، ولا في الواقع ثور واحد ولا بقرة واحدة ، ولا خنزير واحد تم استبعاده ، ولم يتم وضعه في سجله [وليامز] (1085 م ، مقتبس في كين ، 110). لن ترى إنجلترا مثل هذا المسح التفصيلي حتى القرن التاسع عشر الميلادي. تم حجز كتاب يوم القيامة في الخزانة الملكية في وينشستر حتى القرن الثالث عشر الميلادي ، عندما تم نقله إلى لندن. تم الرجوع إلى السجلات التي تحتوي عليها والاقتباس منها في القضايا القانونية في جميع أنحاء العصور الوسطى وحتى في وقت لاحق ، لدرجة أن اسم كتاب يوم القيامة اكتسب قوة خاصة به لأنه أصبح يمثل سلطة نهائية لحفظ السجلات.
كتاب يوم القيامة هو كنز من المعلومات للمؤرخين ويكشف الكثير عن القرن الحادي عشر الميلادي. تكشف الدراسات عن شخصياتها ، من بين أشياء أخرى كثيرة ، عن رؤى مثل:
أسماء 13000 قرية.
أن 90 ٪ من السكان يعيشون بعد ذلك في الريف.
أن 75 ٪ من السكان كانوا أقنان.
موقع 50 قلعة ، وعدد العقارات المدمرة لإفساح المجال لهم ، وارتباطها بالأسواق.
كان على العديد من أمراء اللغة الإنجليزية إعادة شراء أراضيهم من ويليام بعد الفتح.
كان بإمكان وليام تجميع جيش يضم حوالي 16000 من المحاربين المسلحين بالكامل إذا لزم الأمر.
لا تزال بعض المصطلحات الفنية في المستندات غير معروفة ، ولكن باعتبارها لقطة لسكان العصور الوسطى ، فهي لا تضاهى بالتفصيل. منذ التجليد الأول في القرن السابع عشر الميلادي ، انتعشت أوراق المخطوطة عدة مرات. في عام 1859 م تم نقل كتاب Domesday Book مرة أخرى إلى موطنه الحالي في المملكة المتحدة ، National Archives، Kew ، لندن ، والذي يوفر نسخة على الإنترنت.
كتاب يوم القيامة هو كنز من المعلومات للمؤرخين ويكشف الكثير عن القرن الحادي عشر الميلادي. تكشف الدراسات عن شخصياتها ، من بين أشياء أخرى كثيرة ، عن رؤى مثل:
أسماء 13000 قرية.
أن 90 ٪ من السكان يعيشون بعد ذلك في الريف.
أن 75 ٪ من السكان كانوا أقنان.
موقع 50 قلعة ، وعدد العقارات المدمرة لإفساح المجال لهم ، وارتباطها بالأسواق.
كان على العديد من أمراء اللغة الإنجليزية إعادة شراء أراضيهم من ويليام بعد الفتح.
كان بإمكان وليام تجميع جيش يضم حوالي 16000 من المحاربين المسلحين بالكامل إذا لزم الأمر.
لا تزال بعض المصطلحات الفنية في المستندات غير معروفة ، ولكن باعتبارها لقطة لسكان العصور الوسطى ، فهي لا تضاهى بالتفصيل. منذ التجليد الأول في القرن السابع عشر الميلادي ، انتعشت أوراق المخطوطة عدة مرات. في عام 1859 م تم نقل كتاب Domesday Book مرة أخرى إلى موطنه الحالي في المملكة المتحدة ، National Archives، Kew ، لندن ، والذي يوفر نسخة على الإنترنت.
قائمة المراجع
مجلة التاريخ - كتاب يوم القيامةألن براون ، ر. فتح نورمان. (بويدل ، 1995).
بينيت ، م. حملات غزو نورمان. (روتليدج ، 2003).
Blockmans، W. Introduction to Medieval Europe 300–1500. (Routledge ، 2017).
كريتون ، أوهايو القلاع والمناظر الطبيعية. (Equinox Publishing Limited، 2004).
Gies، F. Life in a Medieval Village. (هاربر المعمرة ، 2016).
حريصة ، M. البطريق تاريخ أوروبا في العصور الوسطى. (كتب البطريق ، 1991).
موريس ، م. نورمان الفتح. (كتب بيجاسوس ، 2014).
إرسال تعليق